Книга: Трилогия «Дозор»
Назад: 39
На главную: Предисловие

40

Ведьмиными метками в средние века считали родимые и пигментные пятна, наросты, шрамы и рубцы необычной формы.

41

Вотола и мятль – плащевидная верхняя одежда без рукавов. Изготовлялась из плотной ткани и могла носиться поверх доспехов.

42

В данном случае имеется в виду «медбрат» из замкового госпита. Не путать с рыцарями-госпитальерами ордена Святого Иоанна Иерусалимского.

43

В данном случае имеется в виду не член ордена иоаннитов-госпитальеров, а служитель замкового госпита

44

Змей-ашдах – дракон (татарск.).

45

С нами Бог! (Нем.)

46

Обряд посвящения в рыцари, заключавшийся в символических касаниях мечом к плечу и голове кандидата.
Назад: 39
На главную: Предисловие