53

Здесь и ниже использован перевод В. Бетаки.

54

Мальчик читает отрывок из «Юлия Цезаря» Шекспира (акт III, сцена 2; перевод Мих. Зенкевича).

Садху, свами – духовные лица, святые (в индуизме).

Усами (малаялам).

Назад: 52

На главную: Предисловие