186
Хейдрун – священная коза.
187
Тягалажет – местный, земляк.
188
Дословно – Эй, земляки! Бросайте крепость! Выходите… Нет смерти!
189
Серебро в гривнах – в слитках, бруски, весом около 200 г.
190
Солид – золотая византийская монета, весом 4,2–4,5 г.
191
Переруб – пятая стена в избе.
192
Рум – скамья гребца.
193
Пособа – помощь.
194
Мыто – сбор, налог за право проезда.
195
Поруб – темница.
196
Уклад – порядок.
197
Лясы, ляскать – точить зубы , зубоскалить. Балясы – шутки, льстивые речи.
198
Рушник – полотенце.
199
Тьма – тысяча.
200
Латгалы, курши – прибалтийские племена.
201
Алатырь, ентарь – янтарь.
202
Студеное море, или Варяжское – Балтийское море.
203
Яхонт – красный рубин, яхонт лазоревый или синий – сапфир.
204
Биричи – глашатаи, гонцы.
205
Перун – бог войны. Повелитель грома и молний.
206
Велес – покровитель домашних животных.
207
Лада – богиня весны.
208
Макошь – женское начало, богиня плодородия, брака и родов.
209
Лепо – красиво.
210
Кат – палач.
211
Охальник – нахал, озорник.
212
Штука ткани – моток, рулон ткани, ровно такого размера, который выходит из станка. Примерно 70/90 см шириной и до 6 метров длиной.
213
Повещалка – выборная женщина. В этот день она выполняет ритуальные функции волхва.
214
Морена (Морана, Мара, Маржана, Мора) – общеславянская богиня плодородия и жатвы, олицетворявшая также смерть, приносящая мор. Имеет некоторое сходство с Костромой – богиней весны и плодородия.
