135
Карачун – славянское божество, злой дух, здесь смерть, конец.
136
Уды – члены – руки, ноги.
137
Язва – рана.
138
Воня – запах, аромат.
139
Урд – норна, одна из трех дев, живущих в Чертогах Одина, определяющая людям срок жизни.
140
Седмица – неделя.
141
Выход – дань.
142
Кур – петух.
143
Рудый – рыжий.
144
Сторожа – охрана.
145
Йоль – день зимнего солнцестояния. Скандинавский Новый Год.
146
Херсир – военный вождь, в данном случае предводитель отдельного отряда. Херсир рангом чуть ниже хевдинга.
147
Митгард – мир людей.
148
Рагнарек – последняя битва, Великая битва, после которой Мир погибнет и возродится вновь.
149
Асгард – мир богов.
150
Хель – в скандинавской мифологии повелительница загробного мира, ада.
151
Хирдманы – дружинники, от хирд – дружина, семья.
152
Дисы – женские божества родовспоможения и судьбы.
153
Скрёль! – Будем! – короткий скандинавский тост.
154
Ёрмунганд – в скандинавской мифологии чудовищный змей, живущий в глубинах Океана, который омывает землю.
155
Трель – раб.
156
Речи Высокого.
157
Йотуны – или турсы, в скандинавской мифологии великаны, враждующие с богами.
158
Сага о Трюме.
159
Из саги о Магнусе.
160
Вершники – всадники.
161
Рига – хозяйственная постройка для хранения и молотьбы зерна.
162
Бузина – здесь пустое место.
163
Лемби – нечисть.
164
Посолунь – по солнцу.
165
Детинец – внутреннее укрепление в средневековом славянском городе.
166
Сварог – бог–кузнец, бог небесного огня.
167
Уй – дядя по матери.
168
Даждьбог – бог солнечного света, сын Сварога.
169
Хоть – жена, любимая.
170
Латгалы – населяли восточную часть современной Латвии по правому берегу Даугавы, на востоке граничили с кривичами.
171
Ляля – игрушка.
172
Черты и резы – предположительно первая руническая письменность славян. Факт весьма спорный, используется автором как литературный вымысел.
173
Тиун – управляющий хозяйством. Тиунов могло быть несколько, разделенных по обязанностям. Например: пахотный тиун, следивший за урожаем на селе. Или мастеровой тиун, ведавший ремеслами, конюшенный тиун и т. д.
