2

Аллюзия на Христа и Пасху, обычно приходящуюся на апрель.

3

Званый ужин, вечеринка, скорее официальная, чем дружеская (фр.)

Отвердевание мышц тела наступающее обычно через некоторое время после смерти (лат.)

Вместо родителей (лат), т. е. если бы я был на месте родителей.

Горгулья – окончание водосточной трубы в виде сказочных монстров в готической архитектуре.

Назад: 1

На главную: Предисловие