Здесь и далее цит. в переводе под ред. Н. Федоровой. — Прим. ред.
7
Я хочу танцевать с тем, кто любит меня (англ.). — Прим. пер.
8
Цитата из работы И. Канта «Критика практического разума» (1788, пер. Н.М. Соколова). Была нанесена не на надгробную плиту, а на мемориальную доску, висевшую на стене Королевского замка в Кёнигсберге и утраченную в конце 1940-х годов. — Прим. ред.