Книга: Римская история
Назад: 724
Дальше: 739

725

70. Антиох IV Эпифан (175–163).

726

71. Ариарат V, царь Каппадокии (220–163).

727

72. Птолемей VI Филометор (181–146).

728

73. Ср. Liv., XLII, 39; 46.

729

74. 171 г.

730

75. Вторично.

731

76. Рукописи: "a>re`suai".

732

77. Mendelssohn предлагает: "его не оклеветал".

733

78. Долопы — пеласгическое племя, жившее в Фессалии по склонам Пинда.

734

79. Рукопись U: pr>n — «раньше».

735

80. Большинство рукописей: «Эренний».

736

81. Брундисии.

737

82. Проксены были приблизительно то же, что теперь консулы в иностранных государствах.

738

83. Конъектура Mendelssohn'a: <leifen — термин, означающий "приготовить атлета к бою". Таким выражением пользовался из аттических ораторов Демад. Рукописи дают довольно ординарное выражение: eqlhfen — «взял».
Назад: 724
Дальше: 739