720
65. Буквально: «сбоку».
721
66. Рукописи: (fil\sofon — «философа».
722
67. Его звали Сатир. Ср. Liv., XXII, 14–15.
723
68. Последнее слово дополнено Mendelssohn'ом.
724
69. Дельфийская гавань.
725
70. Антиох IV Эпифан (175–163).
726
71. Ариарат V, царь Каппадокии (220–163).
727
72. Птолемей VI Филометор (181–146).
728
73. Ср. Liv., XLII, 39; 46.
729
74. 171 г.
730
75. Вторично.
731
76. Рукописи: "a>re`suai".
732
77. Mendelssohn предлагает: "его не оклеветал".
733
78. Долопы — пеласгическое племя, жившее в Фессалии по склонам Пинда.
734
79. Рукопись U: pr>n — «раньше».
735
80. Большинство рукописей: «Эренний».
736
81. Брундисии.
737
82. Проксены были приблизительно то же, что теперь консулы в иностранных государствах.
738
83. Конъектура Mendelssohn'a: <leifen — термин, означающий "приготовить атлета к бою". Таким выражением пользовался из аттических ораторов Демад. Рукописи дают довольно ординарное выражение: eqlhfen — «взял».
