231. Укрепление в юго-западной части Карфагена, на отроге опоясывающих город холмов.
600
232. Mendelssohn предлагает "было заплетено" (kat[paston).
601
233. Колючее декоративное растение, называемое также медвежья лапа.
602
234. Около 5 км.
603
235. 33/4 м.
604
236. Вместо]ti Mendelssohn предлагает [ra — "в этом случае".
605
237. На западном берегу полуострова у карфагенян было две гавани: торговая, portus Mercatorum, и военная — Котон ("Горшок"), получившая свое название от одноименного острова, находившегося в этом порту. О взятии Котона Аппиан рассказывает дальше.
