32 Корабль, на котором устроены каюты, род гондолы, однако значительно больших размеров.
33
33 Т. е. Птолемей II (285–247 гг. до н. э).
34
34 При чтении некоторых рукописей — satrapeivn: "многое в других сатрапиях".
35
35 Вскоре после изгнания царей во время нашествия Порсенны, в 390 г. до н. э. во время нашествия галлов и в 212 г. до н. э. при появлении под стенами Рима Ганнибала.