Книга: Римская история
Назад: 20
Дальше: 25

21

21 Корсика.

22

22 Аппиан в соответствии с установившейся в его время греческой терминологией называет императоров автократорами.

23

23 Таково чтение Usener'a (RM, XVI, 481); другое чтение: "предпочитают увеличивать (aQjein) средства тех стран".

24

24 Вероятно, имеется в виду, в частности, прибытие в Рим царя кавказских иберов фарасмана (SHA, Pius, 9; ср. Dio, LXIX, 15, 3), получившего из императорских рук свою корону с некоторым территориальным приращением.
Назад: 20
Дальше: 25