253 
    
    50. Ср. Polyb., III, 92, 10 сл.
                254 
    
    51. Геруний, или Героний, других авторов (Polyb., V, 108, 10), в Апулии (Liv. XXII, 18, 39), близ современного Кастель Драгонара.
                255 
    
    52. Также Ауфидий (Ptol., III, 115), главная река Апулии, современная Офанто.
                256 
    
    53. Марк Атилий Регул, назначенный Фабием на место умершего Фламиния. Ср. Liv., XXII, 26, 7; Polyb., III, 106, 2.
                257 
    
    54. В начале 216 г. до н. э. (Polyb., III, 106, 1).
                258 
    
    55. См. выше, 10 сл.
                259 
    
    56. 216 г. до н. э.
                260 
    
    57. Английский переводчик понимает: "И бездействием вследствие опустошения полей" (?).
                261 
    
    58. В Апулии, на правом берегу Ауфида, недалеко от Адриатического побережья. По Полибию (III, 107, 9 сл.), римляне имели под Каннами около 90.000 войска, по Ливию (XXII, 26, 3) — 87.200.