100
31 В сенате.
101
32 Все дальнейшие фрагменты до конца книги не могут быть отнесены к какому-либо определенному месту.
102
33 Конъектура: "из Тиррении", т. е. из Этрурии.
103
Причания к Из [книги] о войнах с самнитами
1 343 г. до н. э.
104
2 Авл Корнелий Косс Арвина и Марк Валерий Корв, консулы 343 г. до н. э. Cм. Liv.,VII, 28, 10.
105
3 Публий Деций Мус, quinquevir mensarius в 352 г. до н. э.
106
4 Видимо, по ошибке вместо «Марций» — Гай Марций Рутил, диктатор 356 г. до н. э. и четырежды консул, победитель этрусков при Приверне, см. также Liv., VII, 38; Dion. Hal., XV, 3.
