46

Перевод И. Гуровой.

47

Перевод Н.Трауберг.

Американский легион — общественно-политическая организация ветеранов всех войн, в которых принимали участие США.

«Дженет-Плэнит» — экстремально-нойзовая группа, в которой выступала певица Барбара Лар.

Ливенуорт —федеральная военная тюрьма; расположена в штате Канзас.

Назад: 45

На главную: Предисловие