Першинг Джон — в 1916 г. командующий войсками, которые преследовали мексиканских повстанцев во главе с Панчо Вильей; имел прозвище Черный Джек.
38
Перевод В.Давиденковой.
39
Перевод А.Кривцовой.
40
Перевод И. Анненского.
41
Перевод Н. Вольпина.
42
Перевод И. Маршака.
43
Элдридж Кливер —один из лидеров леворадикальной партии «Черные пантеры»; «Душа на льду» (1969) — сборник эссе, написанных им в тюрьме и оправдывающих экстремизм и насилие в революционных целях; программный документ движения «Власть черным».
