...породить в темнице... – намек на пребывание автора в тюрьме в Севилье дважды: в 1597 и 1602 гг.
2
...после стольких лет, проведенных в тиши забвения... – До выхода в свет первой части «Дон Кихота» Сервантесу удалось опубликовать только роман «Галатея» (1585).