Собрадиса – фантастическое государство, упоминаемое в «Амадисе Галльском».
121
Равель – трехструнная скрипка.
122
Король Артур – легендарный британский король (VI в.), герой многочисленных средневековых сказаний и поэм, главным образом связанных с подвигами «рыцарей Круглого Стола» (приближенные короля Артура сидели во время пиров за круглым столом для того, чтобы не было ни лучших, ни худших мест и все рыцари чувствовали себя равными).