167

Перевод В. Жуковского.

168

Стандартные оперативные действия.

Родина (ит.).

Покой исчез,
На сердце тяжесть,
Я не найду
Вас никогда (нем.).

Правда (греч.).

Не забывай обо мне (ит.).

Благородное сердце (ит.).

Говори о любви (ит.).

Женщина непостоянна (в русской традиции – «Сердце красавицы склонно к измене», (ит.).

Вернись в Сорренто (ит.).

О, моя любимая малышка (ит.).

Бедный мой (ит.).

Бабушка (греч).

Развратник! Засранец! Кусок дерьма! (ит.).

Хрен собачий! (ит.).

Негодяй (ит.).

Свинья (ит.).

Скотина (ит.).

Олух, буквально – «яйца» (ит.).

Назад: 166

На главную: Предисловие