Назад: 163

164

Вечная верность (лат.).

165

Римский герой в войне с Порсеной (507 г. до н. э.), защищал мост через Тибр, считается самым ярким примером римской доблести.

Приветствую (лат.).

Перевод В. Жуковского.

Стандартные оперативные действия.

Родина (ит.).

Покой исчез,
На сердце тяжесть,
Я не найду
Вас никогда (нем.).

Правда (греч.).

Не забывай обо мне (ит.).

Благородное сердце (ит.).

Говори о любви (ит.).

Женщина непостоянна (в русской традиции – «Сердце красавицы склонно к измене», (ит.).

Вернись в Сорренто (ит.).

О, моя любимая малышка (ит.).

Бедный мой (ит.).

Бабушка (греч).

Развратник! Засранец! Кусок дерьма! (ит.).

Хрен собачий! (ит.).

Негодяй (ит.).

Свинья (ит.).

Скотина (ит.).

Олух, буквально – «яйца» (ит.).

Назад: 163

На главную: Предисловие