Первая поправка к конституции США обеспечивает свободу слова.
15
Приспособление для перестройки струн гитары, жестко закрепляемое на грифе инструмента.
16
Упрощенная форма бейсбола, не требующая большого поля.
17
Алан Т. Брук (1883–1963) — британский фельдмаршал.
18
В США напряжение в электросети — 110 вольт.
19
В Америке существует закон, по которому государственные учреждения или частные компании, претендующие на государственные заказы, обязаны предоставлять работу определенным категориям населения: представителям национальных меньшинств, женщинам, инвалидам и т. д.
