Книга: Сын Сталина
Назад: 25
Дальше: 32

26

Attenzione! Accendi [il motore]! Avanti! – Внимание! Заводи [моторы]! Вперед! (итал.)

27

В РИ коммандос начали формироваться лишь в июне 1940 года. 23 июня было сформировано первое подразделение.

28

У пуштунов – совет племени или племен.

29

Племя (пушт.).

30

Наследник престола (пушту и фарси). Применяется в основном в персидской традиции, но встречается и в пограничных с Ираном странах.

31

Родина (пушт.) «Пахтанва» – название провинции Хайбери в Пакистане на пуштунском. Дословно означает «Земля пуштунов». Во времена Британской Индии провинция носила название Пешавар, по названию главного города.
Назад: 25
Дальше: 32