Индийская традиционная мужская одежда – длинная свободная туника, длиной до колена или немного выше.
96
Александр обыграл свои подлинные имя и фамилию. На бирманском языке это означает «Стальной защитник».
97
Тонизирующее, слабонаркотическое средство, используемое в Индии и Бирме. Представляет собой кусочки семян пальмы катеху и гашеной извести, завернутые в лист растения бетель. Употребляется как жвачка.