32
Гюнтер Шабовски (1929–2015) – государственный деятель ГДР, член Политбюро СЕПГ.
33
Мы несем… Мы несем… синий флаг (нем.).
34
Синий флаг с золотым солнцем был в ГДР флагом Союза свободной немецкой молодежи.
35
Салат «Ницца» (фр.).
36
Си-бемоль (англ.).
37
Минутку, пожалуйста (нем.).
38
Дом для стариков перед смертью (смесь ломаного английского языка с немецким).
39
Вы ее знаете? (нем.)
40
Извините! (нем.)
41
Нет (нем.).
42
Деньги! (нем.)
43
Минуточку! (нем.)
44
Комиссия по расследованию убийств государственной криминальной службы (нем.).
45
Сюда, пожалуйста (нем.).
46
Жизнь (нем.).
47
Твинд – основанная в Дании так называемая странствующая высшая народная школа, против представителей которой велся долгий процесс.
48
Как поживаешь? (нем.)
49
Осси – прозвище немцев из Восточной Германии.
50
Руди Фёллер (р. 1960) – немецкий футболист и тренер.
51
Ясно! (нем.)
52
Все мы в Америке… чудесно… Кока-кола, порой война… Все мы живем в Америке (англ., нем.).
53
Пытка водой (англ.).
54
Слава богу (нем.).
55
Ким Ларсен (р. 1945) – датский рок-музыкант.
