40
Крайне легкомысленный (фр.).
41
Непредсказуемое, порой недопустимое (фр.).
42
Недостаточно прилежания (фр.).
43
Превосходно (фр.).
44
Хладнокровием (фр.).
45
Дюморье Первый… в третий раз прошу вашего внимания! (фр.)
46
И меня, и меня! (фр.)
47
Не для юной барышни (фр.).
48
Сыр бри (фр.).
49
Лесная земляника (фр.).
50
Первое причастие (фр.).
51
Домашнее задание на каникулы (фр.).
52
Большую восковую свечу (фр.).
53
Старьевщик; человек, собирающий утиль (фр.).
54
Кавалерийский полк (фр.).
55
Местного вина (фр.).
56
Сердечное согласие (фр.). Имеется в виду военный союз Великобритании и Франции против России в годы Крымской войны (1853–1856), в эпоху правления Луи-Наполеона Бонапарта (1848–1852 гг. – первый президент Французской республики; 1852–1870 гг. – император французов Наполеон III).
