37
Совершенно неудовлетворительные (фр.).
38
Посредственно (фр.).
39
Крайне невнимателен на уроках (фр.).
40
Крайне легкомысленный (фр.).
41
Непредсказуемое, порой недопустимое (фр.).
42
Недостаточно прилежания (фр.).
43
Превосходно (фр.).
44
Хладнокровием (фр.).
45
Дюморье Первый… в третий раз прошу вашего внимания! (фр.)
46
И меня, и меня! (фр.)
47
Не для юной барышни (фр.).
48
Сыр бри (фр.).
49
Лесная земляника (фр.).
50
Первое причастие (фр.).
51
Домашнее задание на каникулы (фр.).
52
Большую восковую свечу (фр.).
53
Старьевщик; человек, собирающий утиль (фр.).
54
Кавалерийский полк (фр.).
55
Местного вина (фр.).
56
Сердечное согласие (фр.). Имеется в виду военный союз Великобритании и Франции против России в годы Крымской войны (1853–1856), в эпоху правления Луи-Наполеона Бонапарта (1848–1852 гг. – первый президент Французской республики; 1852–1870 гг. – император французов Наполеон III).
