Что же! Все к лучшему в этом лучшем из миров! (фр.)
114
Расстройств, тестей и тещ (фр., лат.).
115
Матушкой-тещей (фр.).
116
Лайонел Чарльз (Билл) Хенли (1843–1893) – английский художник-жанрист.
117
Основным блюдом (фр.).
118
То есть Первую мировую войну 1914–1918 гг.
119
Старейший и самый респектабельный мужской клуб в Лондоне (основан в 1693 г.).
120
«L’Intransigeant» (фр. «Непримиримый») – французская газета националистического толка, выходила в Париже с 1880 по 1940 г., особенной популярностью пользовалась во время и после Первой мировой войны.
