Nel dolce tempo de la prima etade,Che nascer vide et anchor quasi in herbaLa fera voglia che per mio mal crebbe,Perché cantando il duol si disacerba,Canterò com'io vissi in libertade.
Зари моей безоблачную пору —Весну еще зеленой, робкой страсти,Которая жестоко разрослась,Воспомню в облегченье скорбной частиИ, в незабвенных днях найдя опору…Франческо Петрарка. Канцоньере (пер. Е. Солоновича)