Урок, который преподал мне сын
Если вами движет страсть – пусть разум возьмет бразды правления.
Бенджамин Франклин, политический деятель
В 13 лет мой сын Даниэль страстно увлекся серфингом. Каждый день до и после школы он надевал свой мокрый купальный костюм, заплывал за линию прибоя и ждал случая посоревноваться со своими приятелями. Но любовь Даниэля к серфингу была подвергнута испытанию в один роковой день.
– С вашим сыном произошел несчастный случай, – сообщил спасатель моему мужу Майку по телефону.
– Что-то серьезное?
– Да. Когда он вынырнул, край доски попал ему в глаз.
Майк спешно повез Даниэля в приемную «Скорой помощи», откуда их направили к пластическому хирургу. От края глаза до переносицы ему наложили 26 швов.
Когда Дэну зашивали глаз, я летела домой с выступления. После врача Майк сразу поехал в аэропорт. Он встретил меня на выходе и сказал, что Дэн ждет в машине.
– Как он? – спросила я.
– Все будет хорошо.
Худший из кошмаров матери, которая работает в разъездах, оказался реальностью. Я бросилась к машине так поспешно, что сломала каблук. Мой младший сын с заклеенным глазом протянул ко мне руки с криком:
– Я так рад, что ты вернулась, мама!
Я рыдала, обняв его, и говорила, как ужасно, что меня не было на месте, когда позвонил спасатель.
– Все в порядке, мама, – утешил он меня. – Что ты могла сделать? Ты ведь не умеешь кататься на доске.
– О чем ты? – спросила я, озадаченная его логикой.
– Все обойдется. Врач сказал, через восемь дней я опять смогу зайти в воду.
Он что, с ума сошел? Я хотела сказать, что запрещаю ему близко подходить к воде, пока ему не исполнится 35. Но вместо этого я прикусила язык и про себя молилась, чтобы он навсегда забыл о своем серфинге.
Следующие семь дней он осаждал меня просьбами разрешить ему снова кататься на доске. Когда я в сотый раз повторила свой отказ, он победил меня моим же оружием.
– Но, мама, ведь ты учила меня никогда не бросать того, что любишь.
После чего он вручил мне взятку – вставленное в рамку стихотворение Лэнгстона Хьюджеса, которое он купил, «потому что оно напоминало ему обо мне».
Мать своему сыну
Послушай меня, сынок:
Моя жизнь не была хрустальной лестницей. На ней были и гвозди.
И занозы.
И оторванные доски.
Были и места на полу, не прикрытые ковром, —
Голые.
Но все время
Я поднималась по ней
До лестничных площадок
И до поворотов.
Иногда я пробиралась в полной темноте.
Поэтому, мальчик, не поворачивай назад,
Не сиди на ступенях,
Когда обнаружишь, что все не так-то просто.
Не отступай сейчас —
Ведь я еще иду по ней, малыш.
Еще поднимаюсь вверх,
Хотя моя жизнь – не хрустальная лестница.
Я сдалась.
Раньше Даниэль был мальчиком, одержимым страстью к серфингу. Теперь он стал ответственным мужчиной. Сейчас он входит в список 25 лучших серфингистов мира.
Страстные люди живут тем, что они любят, и никогда не сдаются.
У себя дома я прошла испытание на верность одному важному принципу, которому обучаю слушателей в дальних городах: «Страстные люди живут тем, что они любят, и никогда не сдаются».
Даниэлла Кеннеди
