Цитата из стихотворения Э. По «Аннабель Ли». Здесь и далее в переводе К. Бальмонта.
2
Подруга (исп.).
3
Цитата из стихотворения Элджернона Чарльза Суинберна «Vicisti, Galilaee».
4
Желтые розы были любимыми цветами Габриэля Гарсии Маркеса.
5
Районы Мехико.
6
Цитата из стихотворения Элджернона Чарльза Суинберна «Vicisti, Galilaee».
7
Цитата из шотландской баллады «Томас-Рифмач», перевод С. Я. Маршака.
8
Группа деятелей американского шоу-бизнеса 1950-х и 1960-х годов, в число лидеров которой входили Хамфри Богарт, Фрэнк Синатра, Джуди Гарленд, Кэри Грант и Дин Мартин. Один из наиболее известных фильмов с их участием – картина «Одиннадцать друзей Оушена» 1960 года.
