* Рука Вдовы – имеется в виду, по-видимому, Менака Ганди.

* Ахурамазда («Господь Мудрый») – верховное божество авестийской религии; носитель высшего блага.

* Триста тридцать миллионов богов… – в различных религиозно-мифологических текстах общее число божеств индуистского пантеона определяется по-разному, но всегда кратно 33 (чаще всего 33 х (10^n): тридцать три, триста тридцать, тридцать три тысячи и т.д.).