* Чирия (хинди «птица») – трефовая масть в картах.
253
* Мамба – индийская гадюка; ядовитая змея, длина которой достигает 2–4 м.
254
* В декабре 1971 г. на всеобщих выборах впервые выступили две партии, называвшие себя Индийским национальным конгрессом, – «правящий» конгресс во главе с Индирой Ганди и конгресс оппозиционный («Организация конгресса»), предводительствуемый Морарджи Десаи и другими, не менее известными, политиками. «Правящий» конгресс завоевал в новом парламенте абсолютное большинство.
