* Имеются в виду атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в 1945 г.

* Талак (арабск.) – развод, расторжение брака. По мусульманскому праву, троекратное возглашение этого слова супругом считается достаточным основанием для расторжения брака.