4

…Смотрите, вот лук Одиссеев;
Тот, кто согнет, навязав тетиву, Одиссеев могучий
Лук, чья стрела пролетит через все (их не тронув) двенадцать
Колец, я с тем удалюся из этого милого дома,
Дома семейного, светлого, многобогатого, где я
Счастье нашла, о котором и сонная буду крушиться…
… Взявши могучий свой лук, Одиссей, в испытаниях твердый,
Вмиг натянул тетиву и сквозь кольца стрела пролетела…

Гомер. «Одиссея». Песнь XXI

Отправить