Перевод здесь и далее дан по публикации статьи в «Новое в лингвистике». Вып. 1. – М., 1960. – Прим. пер.
42
Польское издание этой книги вышло в 2011 г. – Прим. пер.
43
Ныне Тунис. Этот город стоял километрах в пяти от Карфагена.
44
Талант – мера веса, 26,2 килограмма.
45
После захвата власти в Халифате Аббасидами, умайаддский принц Абдар-Рахман бежал сначала в Африку, а затем в Испанию, где в 756 г. основал независимый Кордобский эмират.
