…не подобал…римлянину. – Лас Касас сравнивает поведение испанцев в Индиях с действиями наместников на покоренных Древним Римом территориях.
88
Сам сказал, и все сделано (лат.)
89
Фра (брат) – член какого-либо монашеского или духовно-рыцарского ордена.
90
…ибо в этих Индиях нет ни больших рек, ни болот, ни труднодоступных перевалов через скалистые горы. – Это утверждение ошибочно и в дальнейшем изложении опровергается самим Лас Касасом.
