В подлиннике его слова звучат так: «Alle Ding sind Gift und nichts ohn’ Gift; allein die Dosis macht, das ein Ding kein Gift ist». Приблизительный перевод таков: «Все вокруг ядовито, и нет ничего, не содержащего яд; одна лишь доза делает вещь не ядовитой».
