Большой Генри — аллюзия на «Биг Бен», колокол часов-курантов на здании парламента в Лондоне.
30
Город на южном побережье Англии.
31
Город на восточном побережье Шотландии.
32
Плосковерхий холм-останец.
33
Акома — место в штате Нью-Мексико, где обитают индейцы племени кересан.
34
«Макбет» (акт V, сц. I). В речи молодого человека часты шекспировские слова и фразы.
35
Мескаль, пейотль — невысокие растения из семейства кактусовых, применяются в медицине как стимулирующие и антиспазматические средства; мексиканские индейцы используют их сок как легкий опьяняющий напиток. Интересно отметить, что сам писатель испробовал на себе действие этого сока и даже написал об этом исследование.
