Книга: Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти
Назад: «Глориана»; или Вкушая Радости Перевода Послесловие переводчика
Дальше: 2

Примечания

1

Жермен Грир (род. 1939) – английская писательница-феминистка. Иегуди Менухин (1916–1999) – американский скрипач и дирижер. (Здесь и далее прим. пер., кроме оговоренного.)
Назад: «Глориана»; или Вкушая Радости Перевода Послесловие переводчика
Дальше: 2

Коммандор
Читать невозможно вообще. Перевод - дрянь. Выложите версию со старым переводом, который я когда-то читал в бумажном виде. Этот вопрос невозможно читать! Автор перевод Вирджиния как "Девствия". Такое впечатление, что поработал гугл-переводчик!