Основатель гонзо-журналистики Хантер Томпсон жил в Вуди-Крик, штат Колорадо, и застрелился в своем доме в 2005 г.
42
«Денвер бронкос» – футбольная (американский футбол) команда из столицы штата Колорадо.
43
Тач-даун – в американском футболе занесение мяча в зачетное поле противника.
44
Келлская книга – иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими монахами примерно в 800 г.
45
Хакамора – уздечка без железа. Представляет собой кожаный недоуздок с обшитой кожей металлической дужкой, на концах которой расположены металлические пластинки для пристегивания поводьев.