Дежурный начальник станции, аббревиатура еще времен Николаевской дороги. Как и красноверхая фуражка.
55
Эти глупые русские свиньи, которые не в состоянии нормально организовать железнодорожные перевозки (англ.).
56
Трагедия, произошедшая в 1896 г. в дни коронации Николая II, после чего «Ходынка» стала нарицательным названием массовой давки с трагическими последствиями.
