Форнарина – красавица римлянка, возлюбленная художника Рафаэля (XVI век).
41
Чубук (итал.).
42
…достойным таланта Фигаро. – Фигаро – ловкий, предприимчивый человек, герой трилогии французского драматурга XVIII в. Бомарше «Севильский цирюльник», «Женитьба Фигаро», «Преступная мать».