50
У Вордсворт. Прелюдия. Часть 1: Детство. Пер. Т. Стамовой.
51
У. Шекспир. Бесплодные усилия любви. Пер. Ю. Корнеева.
52
: Goethe. Beiträge zur Chromatik.
53
Gladstone 1858, 3:483.
54
Здесь и далее пер. Н. Гнедича.
55
Илиада 2.455-80.
56
Илиада 8.306.
57
Пер. Н. Гнедича.
Илиада 7.64.
58
Gladstone 1858, 3:459.
59
Gladstone 1858, 3:493.
60
Gladstone 1877, 366.
61
Gladstone 1858, 3:488.
62
Gladstone 1858, 3:496.
63
Gladstone 1858, 3:488.
64
Gladstone 1877, 388.
65
О современности анализа Гладстона см. также: Lyons 1999.
66
Лекция Гейгера: «О чувстве цвета в первобытную эпоху и его эволюции» («Über den Farbensinn der Urzeit und seine Entwickelung») (Geiger 1878).
67
Многие из этих идей, как, например, дискуссия о независимых изменениях звучания и значения, которая предвосхитила произвольность знака Соссюра, или систематическое обсуждение развития семантики от конкретного к абстрактному, обнаруживаются в работах Гейгера 1868 года и в посмертном издании 1872 года. См. также: Morpurgo Davies 1998, 176, про идеи Гейгера об ударениях в индоевропейских языках. Об оценке жизни и работы Гейгера см.: Peschier 1871, Keller 1883, Rosenthal 1884.
