В русском языке есть слова «луна» женского рода и «месяц» мужского, относящиеся к одному и тому же астрономическому объекту на разных фазах.

Утрата родов в английском: Curzon 2003.

Использование существительных женского рода в диалектах: Beattie 1788, 139 Peacock 1877.

Brunschwig 1561, 14b-15a.

Женский род «корабля»: достаточно странно, что ship относительно недавно прибыла в гендерный океан, потому что в староанглийском scip был среднего рода, а не женского. Так что использование существительного, обладающего родом, здесь выглядит случаем персонификации, а не остатками старины.