Книга: Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе
Назад: 236
Дальше: 242

237

Пер. В. Мурат и И. Ульяновой.

238

Pinker 2007, 135. (Рус. изд. – Пинкер С. Субстанция мышления: Язык как окно в человеческую природу. Пер. с англ. М.: URSS, 2013.)

239

Журнал капитана Кука во время первого кругосветного путешествия (Wharton 1893, 392).

240

Hawkesworth 1785, 132 (14 июля 1770).

241

Crawfurd 1850, 188. В 1898 году другой лексикограф добавил путаницы (Phillips 1898), когда записал другие названия этого животного: kadar, ngargelm и wadar. В работе Dixon et al. 1990, 68, указывается, что этнолог В. Э. Рот в 1898 году написал письмо к австралийцам, где сообщал, что gangooroo – это название конкретного вида кенгуру на кууку йимитирр. Но лексикографы не обратили на это внимания.
Назад: 236
Дальше: 242