Книга: Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе
Назад: 222
Дальше: 230

223

Пер. Е. Кубряковой и В. Мурат.

224

Пер. Л. Натан и Е. Турковой.

225

Пер. Е. Кайдаловой.
Whorf 1956, 57.

226

Chase 1958, 14.

227

Eggan 1966.

228

Эта и последующие цитаты из Стайнера (Steiner 1975, 137, 161, 165, 166).

229

Пер. М. Рудницкого.
«Мы перестаем мыслить» (Wir hören auf zu denken): Colli et al. 2001, 765. (Рус. изд. – Ницше Ф. Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей. М.: Культурная революция, 2005.)
Назад: 222
Дальше: 230