10
Имя архангела Гавриила в буквальном переводе означает «Божья сила» или «Господь — сила моя».
11
Э. Форстер, «Комната с видом» (пер. с англ. В. Ноздриной).
12
Даст Бог (араб.).
13
Энтони Синклер — знаменитый портной, среди прочих профессиональных заслуг которого — линейка костюмов для Джеймса Бонда в исполнении Шона Коннери.
14
Улица в районе Мейфэр, знаменита своими ателье по ручному пошиву костюмов на заказ.
15
Израильская тактическая система ПРО для защиты от неуправляемых ракет.
16
Вымышленная страна из фантастической новеллы Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт», прототипом которой послужила мифическая Шамбала.
17
Пейзаж Клода Моне.
18
Персонажи романа Э. Форстера «Комната с видом».
19
Сельскохозяйственная община в Израиле.
20
Букв.: «собрание» (ивр.); парламент Государства Израиль.
