Кэти
Октябрь
Филип и Аиша проводили меня вниз и усадили в такси. Бушевала буря, и я могла думать только о том, как там Билли в такую ужасную непогоду. Как мой малыш перенесет этот страшный ураган? Аиша проводила меня до самого дома. Всю дорогу она держала меня за руку, а я не могла даже слова вымолвить, потому что оцепенела от страха.
У подъезда она обняла меня и ушла. Я поднялась наверх. Дверь открыл Маркус. Полиция была уже здесь – двое в форме допрашивали на кухне Фрэн. Увидев меня, она вскочила. Лицо у нее распухло, глаза красные, на щеках – потеки туши.
– Кэти, я сидела в гостиной! Он сразу уснул.
Она заплакала и задрожала.
– Что случилось? Как, как он мог пропасть?
– Не знаю!
– Кто-нибудь приходил?
– Нет…
Маркус сказал:
– К нам уже едет следователь.
Полицейский постарше записывал все в блокнот. Я вошла в детскую. Кроватка была пуста, одеяло исчезло.
– Она взяла и одеяло, – произнесла я.
А синего плюшевого мишку оставила, он валялся на полу.
Я подняла его. Маркус стоял на пороге.
– Это она взяла моего ребенка, я знаю, – прошептала я.
Он вздрогнул и произнес:
– Мы обязательно его вернем.
Маркус двинулся ко мне, словно желая коснуться, но я отпрянула и вернулась в кухню. У Билли недавно был день рождения, и повсюду, словно в насмешку, пестрели веселые открытки с малышами, зайчиками и мишками.
Полицейские все еще допрашивали Фрэн. Она сидела, сутулясь, и в ответ на вопросы о том, что она слышала, твердила сквозь слезы одно: ничего не слышала, смотрела телевизор, а Билли спал у себя. Входная дверь была заперта, и как кто-то мог войти в квартиру, она не знает.
– Да, я, когда уходил, сам запер дверь, – подтвердил Маркус.
– Вы никому не открывали? – снова спросил ее полицейский.
– Нет, конечно! Я же говорила! – простонала Фрэн.
И тогда я сказала:
– Я знаю, кто украл моего сына.
– Давайте на минутку выйдем, – попросил полицейский.
Мы перешли в гостиную.
– Это женщина по имени Хейя Ванхейнен. Она меня ненавидит, и она украла Билли.
Я металась по комнате. За окнами шумела буря. Где-то с крыши под напором ветра сорвалась черепица, со стуком поскакала вниз и разбилась.
– Произнесите имя по слогам.
– Он перепугается в такую бурю… Хей-я Ван-хей-нен.
Полицейский записал и спросил:
– Почему вы ее подозреваете?
– Я не подозреваю, я знаю!
– Ладно, ладно. Расскажете все следователю. А мы отвезем няню в участок для дальнейшего допроса. Ведь как бы то ни было, она находилась здесь.
Значит, он подозревает Фрэн.
– Она не виновата! Это все Хейя!
В дверь позвонили, и Маркус привел еще одного полицейского, в штатском. Тот кивнул коллегам и обратился к нам:
– Здравствуйте, я Ник Остин, следователь, Мэрилебонское отделение полиции.
– Я знаю, кто это сделал. Знаю, кто украл ребенка. – На Маркуса я не смотрела, но даже спиной ощущала его присутствие.
– Давайте присядем, – попросил следователь.
– Ее зовут Хейя Ванхейнен. Она несколько месяцев меня преследовала.
Я вызывающе оглянулась на Маркуса, словно ожидала возражений. Он молчал.
Заглянул полицейский.
– Следов взлома нет. У кого-то был ключ или ему открыли.
Ник спросил:
– Вас зовут Кэти, так? Что значит – «преследовала»?
– Она меня ненавидит. Нарочно устроилась ко мне на работу.
– Почему она вас ненавидит?
– У нее раньше были отношения с моим мужем. Ей невыносимо, что у нас ребенок.
Следователь оглянулся на Маркуса. Тот до сих пор не сказал ни слова, и его молчание я истолковала в пользу Хейи.
– Вот что, давайте по порядку. Мне нужны все подробности. Зачем ей, по-вашему, брать ребенка?
– Она хочет меня уничтожить!
Понимая, что я вот-вот впаду в истерику, и следователь перестанет мне верить, я взяла себя в руки.
– Несколько недель назад она сказала, что увольняется и возвращается в Финляндию, в Хельсинки.
– Она финка?
– Да.
– А почему вы думаете, что она здесь?
– Ее искал один друг. Это так странно, взять и сорваться с места… Вы же можете проверить, правда?
– Можем. Где она живет?
– У Блэкфрайарского моста. Она, видимо, все время была дома, выжидала, а сегодня забрала Билли. Она знала, что нас не будет. Потащила его в такую бурю… она его убьет!..
– Нет! Не говори так. – Маркус наконец-то обрел дар речи.
У меня от злости перехватило дыхание: он ее еще и защищает!
– Даже если ты так думаешь, не говори, а то мы оба сойдем с ума! – Он хрипел и едва выговаривал слова.
– Да она – чудовище! – выдохнула я.
Ник подался ко мне.
– Кэти, нам нужно выяснить все, что поможет найти Билли. Поэтому держитесь и расскажите мне все подробности, чтобы мы могли поскорее приступить к поискам. Ладно?
Лицо у него было открытое, на подбородке – шрам. Он явно хотел помочь.
– Ладно… Только она – ненормальная!
Ник оглянулся на полицейского.
– Няню уже допросили?
– Да, хотим забрать ее в участок.
– Согласен. Нужно точно определить последовательность событий.
Фрэн, когда ее уводили, с жалостью посмотрела на нас, но у меня не было сил ее пожалеть. И потом, от Хейи всего можно ждать. Вдруг она каким-то образом-то заставила Фрэн впустить ее в квартиру?
