«Сложенная в четыре раза». — Здесь и далее примеч. пер.

Ошибка авторов. Апостол Павел не был учеником Иисуса и никогда его не видел. — Примеч. научн. редактора.

Цитаты из Библии здесь и далее приводятся по Синодальному переводу.

Неофициальное, но закрепленное традицией название района в Испании. Каждая комарка отличается не только своими экологическими особенностями, занятиями населения, культурой и языком, но и природой, включая климат. — Примеч. ред.