Книга: Моби Дик, или Белый Кит
Назад: 239
Дальше: 244

240

Парс – приверженец парсизма, или зороастризма, древней дуалистической религии, возникшей в Азии в I тысячелетии до н. э.

241

Гершель Уильям (1733—1822) – знаменитый английский астроном, создатель большого телескопа.

242

Мамонтова Пещера – огромная, до сих пор окончательно неисследованная система пещер в штате Кентукки.

243

Детская песенка про старушку звучит в переводе С. Я. Маршака так:
Жила-была старушка в дырявом башмаке,
И было у неё детей – что пескарей в реке,
Она их выпорола всех, сварила им кисель
И, накормив их киселём, велела лечь в постель.

Назад: 239
Дальше: 244