Франклин Бенджамин (1706—1790) – выдающийся американский политический деятель и учёный.
120
Об этом смотри также последующие главы. (Примеч. автора.)
121
Йэль и Гарвард – старейшие высшие учебные заведения в США; Йэльский университет основан в 1636 г. Гарвардский – в 1701 г.
122
Темноликий узник Бэньян. – См. примеч. 21.
123
…обрубленную… руку… Сервантеса. – Левая рука великого испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведры (1547—1616) была парализована после ранения, а не отрублена, как полагал Мелвилл.
